| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
MAre007
Pridružen/-a: Čet Dec 2010 10:23
Prispevkov: 605
Kraj: Ljubljana
|
 Objavljeno: Sob Dec 04, 2010 18:24 Naslov sporočila: |
 |
|
| Numb je napisal/a: | | In kako ti to naštevanje pomaga pri nakupu, namesto nekaj kandidatov jih imaš 25? |
Pomaga, pomaga. Da sam ne iščem naokoli kaj sploh obstaja vrednega, mi je ck prijazno ponudil celo paleto, raznotero, kar pomeni, da verjetno ne favorizira konkretnih produktov iz nekih drugih osebnih interesov. Seveda sem vesel tudi drugih predlogov, saj vas je mnogo, ki to področje spremljate in ste "in". Sam sem zadeve površno spremljal nazadnje pred več kot 15-imi leti, od takrat pa se je marsikaj spremenilo. Hvala vsem in še kakšno idejo prosim. |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
before
Pridružen/-a: Pon Maj 2008 19:23
Prispevkov: 2801
Kraj: Ruše
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 13:20 Naslov sporočila: |
|
|
Evo ti enega:
http://www.audio-kontakt.com/index.php?page=view_ad&id=4794
Mislim, da bi prišel v upoštev, če razmišljaš tudi o rabljenih*. Preveri 
*Rabljeni - kako neprimeren izraz. Dosti bolj všeč mi je, pa tudi bolj primeren izraz je "second hand". Treba bo najti slovenski izraz, ki bo bolj podoben angleškemu, saj "rabljeno" daje nekak negativen prizvok.
_________________
Cenite to kar imate in stremite k boljšemu! To je moj recept za zadovoljstvo.
Audiohedonist |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
MAre007
Pridružen/-a: Čet Dec 2010 10:23
Prispevkov: 605
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 13:56 Naslov sporočila: |
|
|
Hvala, sem ga zasledil tudi sam in že o njem premišljujem. Do 10 let stare "second hand" opreme nimam predsodkov, če je bila uporabljana s tehnično kulturo - nekaj se vidi že na zunaj in če prodajalec ne pretirava s ceno.
Hvala! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
audiomaniac
Pridružen/-a: Čet Nov 2008 11:40
Prispevkov: 988
Kraj: LJ
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 14:28 Naslov sporočila: |
|
|
| before je napisal/a: | Evo ti enega:
http://www.audio-kontakt.com/index.php?page=view_ad&id=4794
Mislim, da bi prišel v upoštev, če razmišljaš tudi o rabljenih*. Preveri
*Rabljeni - kako neprimeren izraz. Dosti bolj všeč mi je, pa tudi bolj primeren izraz je "second hand". Treba bo najti slovenski izraz, ki bo bolj podoben angleškemu, saj "rabljeno" daje nekak negativen prizvok. |
''Iz druge roke'' 
_________________
I may not always be right; but, I'm never wrong ! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
MAre007
Pridružen/-a: Čet Dec 2010 10:23
Prispevkov: 605
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 14:33 Naslov sporočila: |
|
|
| ReturnToForever je napisal/a: | | before je napisal/a: | E
*Rabljeni - kako neprimeren izraz. Dosti bolj všeč mi je, pa tudi bolj primeren izraz je "second hand". Treba bo najti slovenski izraz, ki bo bolj podoben angleškemu, saj "rabljeno" daje nekak negativen prizvok. |
Izraz že obstaja: "iz druge roke" |
No tega sem pre nekaj minutami preveril. Prišel je dva dni nazaj iz Portugalske ... Zame ta varianta ob tem podatku odpade brez dodatnega razmišljanja.
V poštev pridejo v samo 1. lastniki z računom, ki to dokazuje. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
before
Pridružen/-a: Pon Maj 2008 19:23
Prispevkov: 2801
Kraj: Ruše
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 14:38 Naslov sporočila: |
|
|
| audiomaniac je napisal/a: | | before je napisal/a: | Evo ti enega:
http://www.audio-kontakt.com/index.php?page=view_ad&id=4794
Mislim, da bi prišel v upoštev, če razmišljaš tudi o rabljenih*. Preveri
*Rabljeni - kako neprimeren izraz. Dosti bolj všeč mi je, pa tudi bolj primeren izraz je "second hand". Treba bo najti slovenski izraz, ki bo bolj podoben angleškemu, saj "rabljeno" daje nekak negativen prizvok. |
''Iz druge roke''
|
Dobesedni prevodi običajno niso najbolj posrečeni, a ne?
Sam nimam pojma kakšen izraz izbrati. Še najbolje je, če poznaš angleški pomen.
Mislim celo, da gre za še en primer "izgubljenega z prevodom".
PS: se pa da enostavno prevesti "off topic"  .
_________________
Cenite to kar imate in stremite k boljšemu! To je moj recept za zadovoljstvo.
Audiohedonist |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
audiomaniac
Pridružen/-a: Čet Nov 2008 11:40
Prispevkov: 988
Kraj: LJ
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 14:44 Naslov sporočila: |
|
|
Mislim, da ta izraz (iz druge roke) ni nov, saj se pri nas kar pogosto uporablja !?
_________________
I may not always be right; but, I'm never wrong ! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Numb
Pridružen/-a: Tor Maj 2008 16:01
Prispevkov: 1127
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 14:52 Naslov sporočila: |
|
|
| Iz druge roke je precej uporabljan izraz. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
alenvprekršku
Pridružen/-a: Pet Nov 2008 14:09
Prispevkov: 890
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 14:58 Naslov sporočila: |
|
|
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Iskanje po Slovarju slovenskega knjižnega jezika
zveza (291-315)
rôka -e in -é ž, tož. ed. in mn. v prislovni predložni zvezi tudi róko róke (ó) 1. okončina človeka, ki se uporablja za prijemanje, (...) pog. blago ima iz druge roke od preprodajalca, prvega uporabnika; novica je iz prve roke iz neposrednega vira (...)
_________________
B&O Fan in audiofil z OKM!
... it's not just about what your equipment does, it's about how it makes you feel. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
ajka
Pridružen/-a: Tor Maj 2008 10:00
Prispevkov: 3193
Kraj: Sežana
|
| Objavljeno: Pon Dec 06, 2010 15:31 Naslov sporočila: |
|
|
LP
Bolj kot "izrazoslovje" je pomembna "kultura" prodajanja in kupovanja izdelkov "druge roke" ...
Navaditi bi se morali sledeče :
~ Ocenjevati ohranjenost in podati oceno,ki mora biti potem "veljavna" !
~ Izdelek z ali brez "embalaže" ... Veliko firem pri nas in v tujini odbije 30%
cene, če ni originalnega pakiranja že na novem izdelku, če je le tega
potrebno vrniti !!!
~ Možnost vrniti izdelek, če ni skladno z opisanim, tako videz kot delovanje !
~ Itd...
Le tako se potem lahko dvigne tudi kvaliteta na tem področju in se potem ve kam v kateri cenovni razred sodi določen izdelek .... Novo; ex-demo; rabljeno z garancijo; neznanega porekla; brez orign. pakiranja itd ...
_________________
~ ** ~ |
|
| Nazaj na vrh |
  Telefon: - |
|
|
glinik
Pridružen/-a: Pon Avg 2010 16:09
Prispevkov: 172
Kraj: Maribor
|
| Objavljeno: Sre Dec 22, 2010 11:33 Naslov sporočila: |
|
|
@MAre007
Če še nisi našel ojačevalca v rangu 500-1000 EUR, ne vem zakaj ne probaš z zadevo o kateri se je in se še veliko piše (second hand seveda)?
Če imaš rad umirjen, poslušljiv in melodičen zvok, potem je to prava stvar zate.
Le o katerem integrircu je tukaj govora? 
Za info: V primerjavi z Gryphon TABU-jem se je presenetljivo dobro odrezal. Preverjeno
Lp |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
aljo
Pridružen/-a: Sre Apr 2008 16:19
Prispevkov: 223
|
| Objavljeno: Sre Dec 22, 2010 12:15 Naslov sporočila: |
|
|
| Kaj pa Naim Nait 5i? Ali pa kaksen Cyrus ali pa Arcam? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
glinik
Pridružen/-a: Pon Avg 2010 16:09
Prispevkov: 172
Kraj: Maribor
|
| Objavljeno: Sre Dec 22, 2010 12:46 Naslov sporočila: |
|
|
To je tudi opcija, ampak je to po mojem mnenju malce nižji rang.
Lp |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
audiofill
Pridružen/-a: Tor Apr 2008 19:48
Prispevkov: 5421
Kraj: Žalec
|
| Objavljeno: Sob Dec 25, 2010 15:33 Naslov sporočila: |
|
|
Vsa nadaljnja sporočila ki se nanašajo na NAKSA 100 so bila prenešena v svojo posvečeno temo.
Nadaljujmo naprej v skladu z naslovom teme.
Lep pozdrav vsem! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
lesar
Pridružen/-a: Ned Jan 2009 18:28
Prispevkov: 3
Kraj: Ribnica
|
| Objavljeno: Ned Dec 26, 2010 14:30 Naslov sporočila: predlog |
|
|
Zdravo. Predlagam Advance Acoustic EZY-8, imam novega na zalogi.
Odličen CD, predojačevalnik na elektronke, 2 x 80W RMS/ 8 ohm, ...
LP
Aleš |
|
| Nazaj na vrh |
| Telefon: 041 632-555 |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
Pomoč pogostih vprašanj 
Išči 
Seznam članov 
Skupine uporabnikov
Registriraj se
Tvoj profil 
Prijava za pregled zasebnih sporočil 
Prijava 
